НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ

Крупные студии серьезно подходят к локализации своего продукта: каждый фильм, мультфильм или сериал адаптируют, то есть не просто переводят, а частично переделывают. Ведь многие нюансы без изменений будут иностранному зрителю непонятны или даже неприятны. Смотрите подборку из пяти мультфильмов,

Кино — мир чудес: здесь почти 40-летняя актриса может внезапно оказаться юной Золушкой, а актер предпенсионных лет — сыграть выпускника университета. Бывают казусы еще забавнее: иногда экранные родители оказываются моложе своих сценарных «детей». 

Наши сограждане и некоторые европейцы, выбравшие в супруги девушек из Поднебесной, рассказывают об их особенностях. Действительно, отличия не только в экзотической внешности и совершенно разных языках… 

Согласитесь, некоторым из нас не помешало бы сбросить пару килограммов. Но делать упражнения — это слишком скучно и мучительно трудно, особенно когда так много интересных вещей вокруг (например, сон, вкусная еда и марафон по просмотру сериалов) отвлекают от нудных отжиманий и подтягиваний. 

Для большинства из нас между пожарным и пожарником нет никакой разницы. Говоря об огнеборцах, мы редко задумываемся, как правильно называется их профессия. Более того, даже сами сотрудники этой службы не всегда знают, чем отличаются эти два понятия. Между тем в русском языке есть четкая разница