НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ

43 126 подписчиков
НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ

Babushka, vodka, balalaika и другие русские заимствования в иностранных языках

Многие ругаются, что в русском языке уже почти ничего и не осталось-то от русского — одни заимствования, пришедшие к нам из других стран! Оно и понятно: простые, «немодные» русские слова часто заменяют «заморскими» исключительно в маркетинговых целях. Например, общага уже давно стала коливингом, аЧитать далее
НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ

Кино

Какие ваши доказательства: ох уж этот русский язык в западных фильмах

Интересно, почему при таких внушительных бюджетах западных кинокартин во многих фильмах допускаются подчас чересчур комичные ошибки в написании русских слов? Возможно, потому, что процент зрителей, знающих русский язык, не критичен? Но все же это не отменяет того, насколько нелепо дляЧитать далее
НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ

Чем отличается «пипец» от «капец» и как они появились в нашем повседневном языке

Для некоторых из нас лексемы «пипец» и «капец» неприемлемы и устойчиво ассоциируются со скудным словарным запасом и пробелами в воспитании. Но для большинства эти слова – часть языка, не хуже и не лучше, чем слова «кошмар» или «невероятно». Да, знают их все, но вот рассказать об их происхожденииЧитать далее
НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ

Политика

Русский язык в американском кино

Небольшая подборка картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы. Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили?…Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку… Героя ТомаЧитать далее
НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ

Общество

20 русских слов, которые знают во всем мире

Некоторые русские слова знают во всем мире. Их даже не переводят. Либо из-за того, что слово просто непереводимо, либо потому, что перевод избыточен — слишком это явление известно именно в таком виде.Некоторые русские слова знают во всем мире. Их даже не переводят. Либо из-за того, что слово простоЧитать далее
Загружается...

Картина дня

наверх