«Я не помнил собственных съёмок»: как Колин Фаррелл почти разрушил себя и возродился

Его знали как красавчика, который пьёт, скандалит и не помнит собственных съёмок. В 2000-х Колин Фаррелл был главным «плохим парнем» Голливуда — и шёл к саморазрушению с той же скоростью, с которой взлетал. 31 мая 2026 года ему исполняется 50 лет. Рассказываем, как дублинский паренёк с футбольным прошлым стал трижды лауреатом «Золотого глобуса» — и почему главную роль в этой трансформации сыграл не режиссёр, а сын.