НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ

43 511 подписчиков

Свежие комментарии

  • Meerflieger
    Зелину бабу тоже Ленкой кличут... 🤔Смерть у стены со...
  • Николаевна
    Прекрасного лебедя)))30 «гадких утят»,...
  • Николаевна
    А что они делают?22 фотодоказатель...

«Огонь в дыре!»: тупейшие ошибки перевода военных выражений

«Огонь в дыре!»: тупейшие ошибки перевода военных выражений

Убить шутку, превратить стратега в идиота, а войну — в фарс. Всё это по плечу переводчику фильмов и книг. О казусах перевода и выражениях английского языка, которые не так-то просто переложить на русский — в нашем материале.

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх