НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ

43 077 подписчиков

Свежие комментарии

  • Сергей Дмитриев
    =Не поминайте имя божие в суе = Чем больше таких НЮ, тем больше разводов и меньше рождаемостьЭлегантнейшее и с...
  • Алексей
    А он что, на таланте женился из-расчета пожить за ее счет?Как Агата Кристи ...
  • Алексей
    Надо же какая мерзкая сука оказывается эта Агата Поганка((((Как Агата Кристи ...

«Мы вас похороним!» и другие ошибки в переводе, которые привели к катастрофическим последствиям

«Мы вас похороним!» и другие ошибки в переводе, которые привели к катастрофическим последствиям

От точного и правильного перевода иногда зависит намного больше, чем просто понимание собеседника… Ниже мы расскажем вам о четырех ситуациях, которые наглядно это доказывают.

Если бы переводчики с этих случаях сработали по-другому, многих проблем удалось бы избежать, в том числе бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Какие еще трагические события последовали за ошибочным переводом, читайте в нашем материале.

«Мы вас похороним!» и другие ошибки в переводе, которые привели к катастрофическим последствиям(далее…)

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх