На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ

43 685 подписчиков

Свежие комментарии

  • Александр Данилов
    Встречный вопрос: Почему комары не могут избавиться от людей???Почему человечест...
  • Maxim
    Ещё продавали вино на розлив в магазах в те же времена, в Сибири называли - Рассыпуха, простая тётка продавец сделала...Как директор сове...
  • Александр Ляшенко
    Как вы заебали народ своей, никчёмной рекламой, будьте вы, ублюдки, прокляты и ваши дети, за вашу жадность!!!Инцидент в Эль-Ма...

Горе-переводчики — 15 нелепых переводов на рекламах и этикетках

Очень часто после прочтения надписей на рекламных плакатах или этикетках иностранных товаров, переведенных на русский язык, хочется по полу кататься от смеха. Поневоле начинаешь думать, что наш язык действительно великий, могучий и… безумно сложный. Обзор 15 бессмысленных переводов, сделанных иностранцами, поднимет настроение на весь день.

 

Ссылка на первоисточник
наверх