НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ

43 105 подписчиков

Свежие комментарии

  • Андрей Сергеевич
    Нах ты ссыль на свою помойку тут цепляешь? Или публикуй полностью или иди нахуй!Почему в США запр...
  • Владимир Соловьев
    "И прилепится человек к жене своей и будет одна плоть", Евангелие. Жизнь невозможно перехитрить. В старости все жизне...38 суровых истин ...
  • Елена игрик
    Мне, пожалуйста, икорки, вон то ведерко, можно без шампанского.Норвежская авиако...

«Огонь в дыре!»: тупейшие ошибки перевода военных выражений

Убить шутку, превратить стратега в идиота, а войну — в фарс. Всё это по плечу переводчику фильмов и книг. О казусах перевода и выражениях английского языка, которые не так-то просто переложить на русский — в нашем материале.

«Огонь в дыре!»: тупейшие ошибки перевода военных выражений(далее…)

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх