Немного о женском роде слова «индеец»: во всех словарях русского языка «индианка» означает и женской род слова «индиец», и женский род слова «индеец». Слова «индеанка» в словарях русского языка нет, однако оно иногда встречается в переводной литературе, к тому же оно более логично, т. к. не требует уточнения, в отличие от слова «индианка», где приходится уточнять, имеется в виду североамериканская индианка или жительница Индии. Поэтому в выпуске употребляются оба понятия — «индеанка» и «североамериканская индианка».
Свежие комментарии