Евгений Сокольский предлагает Вам запомнить сайт «НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ»
Вы хотите запомнить сайт «НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Привет, Беларусь! Создана карта, на которой названия стран написаны на родном языке

развернуть

Вы когда-нибудь задумывались, что слова со временем становятся любопытнейшим способом узнать новое о мировой истории немного под другим углом? Например, названия стран. Почему в английском языке Германия — Germany, а не Deutschland, как называют ее немцы? Или почему у испанцев США — Estados Unidos de América, а не United States of America — официальное название страны на английском?

Все сводится к двум терминам — экзониму и эндониму. Экзоним — общее название географического региона, используемое только вне этого места и языкового сообщества. Так что Germany и Estados Unidos de América — это экзонимы. А эндоним — это общее название географического региона, которое используется как раз в этом регионе членами языкового сообщества.

Если вам интересно, как жители той или иной страны называют ее на родном языке, то есть карта, где вы найдете все эндонимы. Для стран, где говорят на двух языках, названия написаны на самом распространенном.

Привет, Беларусь! Создана карта, на которой названия стран написаны на родном языке
Источник: endonymmap.com

Привет, Беларусь! Создана карта, на которой названия стран написаны на родном языке Многие эндонимы именно на английском языке, потому что примерно у трети всех стран мира английский — официальный язык. Далее самыми распространенными языками стали испанский, арабский и французский.

Привет, Беларусь! Создана карта, на которой названия стран написаны на родном языке В странах Африки с названиями небольшая путаница, поскольку официальный язык использует меньшинство населения. Например, в Южной Африке английский является языком правительства и СМИ, но большинство говорит на зулу, поэтому название страны на зулусском звучит так — iRiphabliki yaseNingizimu Afrika.

Несколько стран изменили официальное название. Например, в 2011 году государство Фиджи изменило Республику Островов Фиджи на Республику Фиджи.

Привет, Беларусь! Создана карта, на которой названия стран написаны на родном языке Страны мира, где французский язык — официальный или национальный.

Привет, Беларусь! Создана карта, на которой названия стран написаны на родном языке Страны, где говорят на испанском.

Привет, Беларусь! Создана карта, на которой названия стран написаны на родном языке Страны, где говорят на английском.

Привет, Беларусь! Создана карта, на которой названия стран написаны на родном языке

Привет, Беларусь! Создана карта, на которой названия стран написаны на родном языке

Привет, Беларусь! Создана карта, на которой названия стран написаны на родном языке

Привет, Беларусь! Создана карта, на которой названия стран написаны на родном языке

Привет, Беларусь! Создана карта, на которой названия стран написаны на родном языке

Смотрите также: «Est cho? A esly naydu?»: уральские журналисты подготовили «уралмашевско-английский» разговорник к ЧМ-2018


Источник →

Опубликовано 10.01.2018 в 18:00

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Ретроэротика — немного более…

Ретроэротика — немного более эротичная, чем вы ожидали

17 сен 16, 22:30
+1010 397
Лучшие ню-фотографии 2015 го…

Лучшие ню-фотографии 2015 года по версии 500px

2 янв 16, 18:40
+827 334
Завораживающие фото обнаженн…

Завораживающие фото обнаженных девушек от Александра Савичева

2 окт 16, 22:00
+640 303
Зная, что это последний день…

Зная, что это последний день рождения дочери, родители устроили для нее грандиозный праздник

9 авг 16, 15:14
+619 300
Неразлучные двойняшки, держа…

Неразлучные двойняшки, державшие друг друга за руку при рождении, два года спустя

5 авг 16, 08:52
+536 87
Очень соблазнительные не худ…

Очень соблазнительные не худые женщины в фотокниге «Изгибы»

21 сен 16, 22:30
+526 372

Люди

35715 пользователям нравится сайт social.bigpicture.ru

Читать

         

Поиск по блогу

Последние комментарии

Сэрджо Границын
Blad *****
Каламкас Делегеева (Имангалыкова)
Вячеслав Гладышев
Boris Pervikh
Да одна Ксюша да Ахеджакова Венера ,одни кукрыниксы
Boris Pervikh Самые красивые еврейки и иудейки мира
Евгений Попов
пропаганда сионизма
Евгений Попов Самые красивые еврейки и иудейки мира
Игорь Игорь
Владимир Переварин
NataliZa
Максим Балалайкин