Евгений Сокольский предлагает Вам запомнить сайт «НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ»
Вы хотите запомнить сайт «НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Тот, чье имя нельзя называть: в Исландии запретили давать детям имя Андрей

развернуть

В Исландии отклонили запрос о внесении имени Андрей в список имен, которые разрешено давать детям в стране. Такое решение принял исландский государственный комитет по личным именам: дело в том, что написание Andrej не соответствует правилам исландского языка.

Тот, чье имя нельзя называть: в Исландии запретили давать детям имя Андрей


Источник: ТАСС

В декабре комитет выпустил девять постановлений, и имя Андрей стало единственным отклоненным. Были приняты имена Геймар и Бримтоур для мальчиков и Гудна, Иселин и Льоуней для девочек. Рокк и Хоргдаль попали в число разрешенных в Исландии вторых имен, которые можно давать детям обоих полов.

Исландия с ее населением 335 тысяч человек стремится к языковой чистоте, и в исландском очень мало заимствований: жители страны предпочитают образовывать новые термины с помощью суффиксов и словосложения, а иностранные слова облекают в новую форму, соответствующую правилам их языка. Существует даже так называемый высокий исландский язык, в котором языковой консерватизм доведен до крайности.

Исландский пуризм относится и к именам собственным, поэтому с 1991 года имена для новорожденных можно выбирать только из списка, утвержденного комитетом по личным именам из шести человек. В реестр входят 3600 мужских и женских имен. Исключения делают только в том случае, если оба родителя ребенка, родившегося в Исландии, не являются гражданами страны.

Тот, чье имя нельзя называть: в Исландии запретили давать детям имя Андрей

Исландский алфавит

В новых именах могут использоваться только 32 буквы исландского алфавита, в котором нет латинских С, Q, W и Z. Имя должно соответствовать правилам фонетики и орфографии, от него должны образовываться падежные формы (в языке четыре падежа), оно должно быть благозвучным, не вызывать ненужных ассоциаций, соответствовать европейской и исландской традиции. Имени присваивается грамматический род, и он должен соответствовать полу ребенка, который его получит.

Популярное у славян имя Андрей (в переводе с греческого — «мужественный, храбрый, смелый») отклонили потому, что его окончание в написании Andrej не соответствует правилам исландского языка. Комитет заключил, что для передачи соответствующих звуков в исландском следовало выбрать написание Andrei или Andrey. Возможно, в таком виде его и внесут в реестр, тем более что в нем уже есть пять других вариантов имени Андрей, которые используют разные народы: Андреан, Андреас, Андэ, Андрес и исландское Андри.

Смотрите также: Почему в Исландию теперь влюблен весь мир


Источник →

Опубликовано 01.02.2018 в 16:00

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Вадим Диканский
Вадим Диканский 1 февраля, в 22:43 Макаревичу икнулось. ;) Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 1
Ретроэротика — немного более…

Ретроэротика — немного более эротичная, чем вы ожидали

17 сен 16, 22:30
+1010 396
Лучшие ню-фотографии 2015 го…

Лучшие ню-фотографии 2015 года по версии 500px

2 янв 16, 18:40
+827 333
Завораживающие фото обнаженн…

Завораживающие фото обнаженных девушек от Александра Савичева

2 окт 16, 22:00
+640 301
Зная, что это последний день…

Зная, что это последний день рождения дочери, родители устроили для нее грандиозный праздник

9 авг 16, 15:14
+619 286
Неразлучные двойняшки, держа…

Неразлучные двойняшки, державшие друг друга за руку при рождении, два года спустя

5 авг 16, 08:52
+536 87
Очень соблазнительные не худ…

Очень соблазнительные не худые женщины в фотокниге «Изгибы»

21 сен 16, 22:30
+527 372

Люди

35597 пользователям нравится сайт social.bigpicture.ru

Читать

         

Поиск по блогу

Последние комментарии

Олег Орлов
Сергей Росман
Вадим Карасев
Leonid Demyanov
LPF Лифанов
Игорь Игорь
Дмитрий Сергеевич
Классная бабушка!
Дмитрий Сергеевич В финал конкурса «Мисс Maxim Австралия» вышла бабушка с четырьмя детьми
Voland 3D
Светлана Ларионова
Наталья